Tahir ile Zühre hikayesinin değişimleri ve bunlara etki eden unsurlar

GAGAUZLARDAN DERLENEN TAHİR İLE ZÜHRE ÜZERİNE TESPİTLERFINDINGS ON VERAL WITH TAHIR AND ZUHRE COLLECTED FROM GAGAUZKadriye TÜRKANDoç. Dr., Burdur Mehm...

GAGAUZLARDAN DERLENEN TAHİR İLE ZÜHRE ÜZERİNE TESPİTLER
FINDINGS ON VERAL WITH TAHIR AND ZUHRE COLLECTED FROM GAGAUZ
Kadriye TÜRKAN
Doç. Dr., Burdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi
Fen-Edebiyat-Fakültesi, Türkiye

Bu çalışmada, halk anlatıları olan Tahir ile Zühre hikayesinin değişimleri ve bunlara etki eden unsurlar değerlendirilmektedir. Halk anlatıları, sabit bir metne sahip olmadıkları için sözlü kültürde muhafaza edilir ve sözlü olarak aktarılırlar. Âşık tarzı edebiyat geleneği olarak bilinen Türk halk edebiyatı, XVI. yüzyıldan itibaren etkisini göstermiş ve Tahir ile Zühre gibi halk hikayelerine de yansımıştır. Ancak, bu tür halk hikayeleri zamanla orijinal icra ortamından uzaklaşarak daralmış ve masallaşmıştır. Bu çalışma, Balkanlarda yaşayan Gagauz halkının Tahir ile Zühre hikayesine dair iki farklı varyantından yola çıkarak, anlatımda görülen değişiklikleri ve etkileyen unsurları incelemektedir.

ÖZET:
Bu çalışmada, halk anlatıları olan Tahir ile Zühre hikayesinin değişimleri ve bu değişimlerde etkili olan faktörler incelenmektedir. Sözlü kültür ürünü olan halk anlatıları, sabit bir metne sahip olmadıkları için toplumsal bellekte muhafaza edilir ve sözlü olarak aktarılırlar. Türk halk edebiyatının etkisiyle âşık tarzı edebiyat geleneği ortaya çıkmış ve bu gelenek Tahir ile Zühre gibi halk hikayelerini de etkilemiştir. Ancak, zamanla bu hikayeler orijinal icra ortamından uzaklaşmış ve halk arasında masal niteliği kazanmıştır. Bu çalışma, Balkanlarda yaşayan Gagauz halkının Tahir ile Zühre hikayesine ait farklı varyantlarını ele alarak, anlatımda gözlenen değişimleri ve bunlara etki eden faktörleri değerlendirmektedir.

ÇALIŞMANIN TAMAMI İÇİN TIKLAYIN

08 Nis 2024 - 12:20 - Kültür & Sanat

Son bir ayda karamandan.com sitesinde 1.317.168 gösterim gerçekleşti.


göndermek için kutuyu işaretleyin

Yorum yazarak Karamandan.com Topluluk Kuralları’nı kabul etmiş bulunuyor ve yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Karamandan.com hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.

Haber ajansları tarafından servis edilen tüm haberler Karamandan.com editörlerinin hiçbir editöryel müdahalesi olmadan, ajans kanallarından geldiği şekliyle yayınlanmaktadır. Sitemize ajanslar üzerinden aktarılan haberlerin hukuki muhatabı Karamandan.com değil haberi geçen ajanstır.


Şehir Markaları

Karamandan.com, Karaman ile özdeşleşen markaları ağırlıyor.

+90 (532) 765 24 01
Reklam bilgi